Carta do Capitão Celestino de Oliveira à sua esposa Regina

Transcrição

Texto [fl.1] "Salsomagiore, 6 de Maio de 1945 Meu grande amor! Depois de um mês de bastante trabalho e contínua peregrinação pela velha Itália, palmilhando as suas estradas no encalço do inimigo fugitivo, Sento a alguns momentos de folga. Aproveitando estes momentos de relativo repouso dedico-te alguns minutos enviando-te algumas notícias a meu respeito. Enviei-te várias cartas antes desta interrupção na nossa correspondência e até o presente nenhuma linha tive como resposta a não ser um telegrama pedindo notícias minhas. Deve haver qualquer coisa na nossa correspondência; nem tu recebe as minhas cartas nem eu as tuas. Já deves ter tido ciência de que as hostilidades na Itália cessaram definitivamente; Presentemente gerando as delícias dos primeiros (?) da alvorada tão decautada e esperada "paz" Aguardo a hora do regresso que, para mim e todos nós que aqui estamos e vocês que ansiosamente nos esperam, será o instante da grande felicidade. Estou ansioso por rever-te, e os nossos queridos filhos e a nossa querida e tão amada gleba. As saudades são imensuráveis; o desejo de abraçar vos é infinitamente grande; e a vontade de pisar no solo da terra querida e não mais deixá-la não tem limites.Tenho a certeza de que muito breve te apertarei em meus braços e poderei acariciar os nossos queridos filhos, que são a nossa própria vida. Volto para o Brasil consciente e inteiramente convicto que cumpri digna e honradamente a gloriosa missão que me coube nesta luta contra as forças do Mal. Texto [fl.2] Não conquistei medalhas por honra; Também não recebi nota desabonadora durante os 8 meses de campanha; De uma coisa estou certo, Realizei com eficiência e dedicação ímpar todas as missões que me fôram atribuídas.
A minha ação, o meu comando, dentro da minha esfera, sempre se Caracterizou pelo bom senso e ponderação; Nunca me precipitei e os meus homens não se sacrificaram em vão. Gente bôa, Corajosa e cheia de bravura que cooperaram com o melhor de seu entusiasmo, dedicação e amor à pátria no cumprimento das missões que me foram dadas, graças a eles cumpri todas as missões com acerto e proficiência.
Nos momentos difíceis porque passamos nesta guerra nas horas de dúvidas e incertezas quanto ao desfecho das diversas ações de que nos incumbiram como também, Nos instantes de Alegria e de sucessos sempre se mostravam coesos, eficientes e extraordinariamente corajosos, não nos abandonando nunca. Matéria prima excelente, o nosso soldado convenientemente burilado é capaz dos mais belos e magnificentes empreendimentos; a eles sendo todas as minhas homenagens.
(Meu amor) Falando sobre os nossos soldados, estou falando sobre a nossa gente, sobre nós mesmos. Eles foram os meus companheiros fiéis e amigos que sempre me acompanhavam no palmilhamento da estrada difícil de percorrer na Itália.
Passando a outro assunto peço-te para fazer um esforço e espera-me no Rio de Janeiro. O meu mais desejo e a minha grande vontade é chegar ao Brasil e abraçar-te. Faz este esforço e quando se aproxima a minha chegada ao Brasil espera-me no Rio de Janeiro; se proceder assim terás me prodigalizado."